Accueil
Documentation et TICE Ressources numériques Le Libre dans tous ses états : les ressources libres au service de la pédagogie
Professeur-documentaliste
Politique documentaire
Pilotage académique
Professionnels de la documentation
Formation et accompagnement
Mutualiser sur e-ProfsDocs
Pédagogie Documentaire
Apprentissages documentaires
Education à l’image
Lecture et écriture
Education aux médias
Interdisciplinarité
Orientation
Utilisation pédagogique d’Internet
Culture scientifique et technique
Éducation et prévention
Pédagogie documentaire en BCD
CDI / BCD
Aménagement
Traitement du fonds
Politique d’acquisition
Communication
Mutualisation de notices
Bibliographie sitographie
Documentation et TICE
Ressources numériques
B2I & C2I
Outils d’échange
Espaces numériques de travail
Ethique & aspects juridiques
Outils de publication
Documentation administrative
 

Creative Commons

Connaître et comprendre l’initiative Creative Commons : partage au centre de la démarche et souplesse dans les droits... et la terminologie officielle. Mise à jour mai 2009

05-03-2009, Chauvin Clotilde

Sommaire
L’initiative Creative Commons, p1
Les logos, p2
Les 3 contrats ou licences, p2
Les conditions, p2
Comment faire pour placer vos œuvres sous l’une des licences Creative Commons ?, p3
Comment choisir son contrat ?, p3
Les 4 variantes des contrats, p3
Les différents contrats, p4
Pour rechercher des documents..., p4
Info-doc et Creative Commons, p4
Pour aller plus loin, p4

Le J.O n° 220 du 22 septembre 2007 page 15622, texte n° 90 déconseille l’emploi de l’expression « Creative Commons » au profit d’oeuvre en partage.

L’initiative Creative Commons

Elle est née en 2001 au Stanford Law School Center for Internet and Society de l’université de Stanford (Californie). En France, fin 2004, le CERSA (Centre d’Etudes et de Recherches de Science Administrative) a transposé les licences en droits français (et également en langue française). Le CERSA est une unité mixte de recherche - UMR 7106 - placée sous la double tutelle de l’Université Panthéon-Assas et du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS).

Création et mise en commun sont les deux idées qui apparaissent dans le nom (Creative Commons) de cette initiative. Creative Commons propose gratuitement des contrats souples de droit d’auteur pour la diffusion. Le site en français offre déjà un nombre important d’informations même si certains liens renvoient à des pages en anglais qui n’ont à ce jour pas encore été traduites.

Les licences Creative Commons ont pour but de fournir un outil juridique qui garantit à la fois
-  la protection des droits de l’auteur d’une œuvre
-  la libre circulation de son contenu culturel afin de permettre aux auteurs de contribuer à un patrimoine d’œuvres.

Ces contrats d’accès ouvert peuvent être utilisés pour tout type de création : texte, film, photo, musique, site web... et l’aspect modulable de la licence lui confère une grande souplesse.

Les différents contrats proposés sont dans la mouvance du libre auquel les CC empruntent leur démarche éthique ; l’esprit alternatif qui anime ses partisans procède du désir de partage et de diffusion de la culture pour œuvrer dans le sens de l’intérêt général et de promouvoir échange et créativité. Faire circuler le patrimoine commun et le mettre à disposition de tout un chacun est l’objectif des CC.

La mention contenue dans le logo (GIF) « Certains droits réservés » s’oppose à la mention « All rights reserved » c’est-à-dire « Tous droits réservés ».


Les logos

-  Logo simple

(GIF)

-  Logo avec les droits (en anglais)

(JPEG)

-  Logo avec les droits (en français)

(GIF)

Les 3 contrats ou licences

Ce sont les conditions d’utilisation par les utilisateurs.

-  Contrat pour les juristes (« legal code » lawyer-readable)

-  Résumé explicatif (« common deeds » : human readable). C’est un contrat pour M. tout le monde qu’il faut apposer près de l’œuvre ; elle est disponible d’un clic pour l’utilisateur sur le logo CC « Certains droits réservés »

-  Code informatique (« digital code » : machine-readable) sous forme de métadonnées ; il permet l’identification des droits par les robots et une recherche par type de licence. + de 53 millions de pages placées sous CC en août 2005

Les conditions


-  l’autorisation de reproduire, distribuer et communiquer cette création au public, à condition de le faire à titre gratuit

-  des options à sélectionner par le titulaire des droits qui choisit un contrat sur le site Creative Commons

La seule condition obligatoire est celle de "Attribution" (Paternité), symbole "by" ou "bonhomme" (PNG) Les autres peuvent être combinées à celle-ci et donner le tableau suivant.

Paternité : il est obligatoire de citer le nom de l’auteur(PNG)
Paternité - Pas de Modification(PNG) (PNG)
Paternité - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification(PNG) (PNG) (PNG)
Paternité - Pas d’Utilisation Commerciale(PNG) (PNG)
Paternité - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l’Identique(PNG) (PNG) (PNG)
Paternité - Partage des Conditions Initiales à l’Identique(PNG) (PNG)

Comment faire pour placer vos œuvres sous l’une des licences Creative Commons ?

Toute copie ou communication de l’œuvre au public doit être accompagnée du contrat selon lequel elle est mise à la disposition du public, ou d’un lien vers ce contrat. Le contrat Creative Commons qui a été sélectionné par l’auteur lui apparaît sous la forme d’un morceau de code html/rdf qui peut être inséré facilement sur la page web de l’œuvre.
Ce code reproduira sur le site le logo Creative Commons avec un lien vers la version résumée du contrat sélectionné. Vous pouvez insérer à côté de ce logo une phrase pour expliquer que les œuvres placées sur votre site sont sous l’une des licences Creative Commons.

Comment choisir son contrat ?

http://creativecommons.org/license/ ?lang=fr
Un formulaire-type de contrat vous permet de choisir le type de contrat que vous souhaitez. Il s’articule autour de 2 questions concernant la production que vous souhaitez partager : il s’agit de faire savoir si vous autorisez les utilisations commerciales et les modifications Les différentes versions :

-  version 1.0
-  version 2.0
-  version 2.5
-  version 3.0 (la dernière) en cours actuellement

Les 4 variantes des contrats

-  Paternité (by)
(Signature de l’auteur initial). « Paternité » (BY) : il est obligatoire de citer le nom de l’auteur. Choix obligatoire en droit français.

-  Pas d’Utilisation Commerciale (Non Commercial)(nc)
L’offrant autorise les autres à reproduire, distribuer et communiquer cette création au public. En échange, les personnes qui acceptent ce contrat n’ont pas le droit d’utiliser cette création à des fins commerciales - à moins qu’ils n’obtiennent l’autorisation de l’offrant.

-  Pas de Modification (No Derivative Works)(nd)
L’offrant autorise les autres à reproduire, distribuer et communiquer cette création au public à la condition qu’elle ne soit pas modifiée pour créer une oeuvre dérivée. Impossibilité d’intégrer tout ou partie dans un œuvre composite. Samplage impossible

-  Partage des Conditions Initiales à l’Identique (Share Alike)(sa)
« Partage à l’identique » (SA) L’offrant autorise les autres à distribuer des créations dérivées uniquement sous un contrat identique à celui qui gouverne la création de l’offrant. Share alike (obligation de rediffuser selon la même licence).


Les différents contrats

Les options et les contrats disponibles sur le site des Creative Commons :
-  Le tableau récapitulatif
-  La signification de chaque option
-  Les conditions communes à tous les contrats
-  Comment faire pour placer vos œuvres sous l’une des licences Creative Commons ?

Pour rechercher des documents...

Si l’on souhaite rechercher des documents sous contrat Creative Commons, il existe des outils qui peuvent nous faciliter la tâche.

-  un moteur de recherche des sites sous CC

-  un outil double à la fois moteur et annuaire pour rechercher des fichiers audio, images, texte, vidéo et d’autres formats libres en ligne

-  Pour les images

Info-doc et Creative Commons

Quelques sites sous licence Creative Commons en lien avec notre fonction :
-  URFIST

-  Le juriblog de Stéphane Cottin

-  Doc pour Docs

-  Un Nouveau Guide pour les Enseignants Documentalistes

-  Vie privée et technologies de l’information

-  Le Service de recherche documentaire DSI (site canadien)

-  Affordance : le blog d’Olivier Ertzscheid, maître de conférences en sciences de l’information

-  Les infostratèges

-  Outils froids

Pour aller plus loin

-  Creative Commons : qui ? quoi ?
Où on explique qui est à l’origine de l’initiative du projet et depuis quand...
http://fr.creativecommons.org/institution.htm

-  Creative Commons vues par d’autres

-  Le copyleft


 

Dernière mise à jour du site 28/ 01/ 2010


CRDP de l'académie d'Aix-Marseille